Für deutsche Hersteller, die Unterlagen für US-Kunden vorbereiten. Prüfen Sie mit der Checkliste, ob Anwendung, technische Angaben, Lieferung, Service und der nächste Schritt in Ihren Unterlagen stehen.
US-Vertriebsmaterial umfasst die Unterlagen, mit denen ein Kunde Ihr Angebot prüfen kann: Präsentation, Produktblatt, Angebot und Antworten auf Rückfragen. Welche Angaben gebraucht werden, hängt vom Produkt, der Anwendung und dem Beschaffungsprozess des Kunden ab.
Eine Übersetzung übernimmt vorhandene Inhalte. Vor dem Versand sollten Vertrieb und Fachabteilungen zusätzlich prüfen, ob die folgenden Angaben vollständig und freigegeben sind.
Als Arbeitsbeispiel für eine industrielle Komponente: Anwendung und Produkt zuerst, danach relevante Spezifikationen, verfügbare Nachweise, Liefer- und Serviceangaben und der technische Ansprechpartner. Eine ausführliche Unternehmensgeschichte kann auf die Über-uns-Seite verweisen.
Diese Reihenfolge ist ein Ausgangspunkt. Hat der Kunde eine eigene Anfragevorlage oder Lieferantenprüfung, muss das Material deren konkrete Fragen beantworten. Verwenden Sie nur belegte und intern freigegebene Angaben.
GMA strukturiert und erstellt englische Präsentationen, Produktseiten, Produktblätter und Distributor-Unterlagen im vereinbarten Marketingprojekt. Ihr Team verantwortet und bestätigt Produktdaten, Lieferzusagen und Serviceangaben.
Für den ersten Marktstart: Marketing für den US-Markteintritt. Für vorhandene Seiten und Unterlagen: laufendes US-Marketing verbessern. Die US-Käuferakte hilft, Fragen und Unterlagen einem konkreten Kunden zuzuordnen.