Market Entry Sprint
Six to ten weeks. Single-corridor commercial-register layer alongside the BD team. Typical first engagement when one corridor is producing the most acute mistranslation.
See the Sprint →
For BD leadership, RevOps, and enablement heads at cross-border companies whose sales teams now operate with AI copilots (Gong, Clari, Outreach, HubSpot Breeze, Salesforce Einstein, plus a generation of agentic-sales tools) where the copilot trained on home-market call data does not translate to the destination-market buyer.
A DACH-tuned copilot pattern-matches DACH buyer behaviour. The same copilot deployed against US buyer interactions produces conclusions weighted toward DACH-buyer norms. The US buyer reads back to the BD rep through the copilot's interpretation. Both sides misread.
The cross-border BD-team copilot question is not "which copilot to buy." It is "how does the copilot's recommendation surface translate when the rep is working a buyer in a register the copilot did not train on."
GMA does not implement sales-copilot software, does not write the copilot's prompts, and does not access the customer call data. Those workstreams stay with the client's RevOps and enablement functions.
GMA rebuilds the commercial-register translation layer that operates around the copilot:
Cross-border BD team operating multi-corridor pipeline (e.g., DACH BD reps closing US accounts, or US BD reps closing DACH and UAE accounts). Revenue band twenty-five million to two billion dollars. Sales-copilot tooling deployed and in production use. Commitment to a corridor-specific commercial-register layer alongside the copilot.
Out of scope. Sales-copilot implementation stays with the client's RevOps. CRM data architecture stays with RevOps and IT. Copilot prompt engineering stays with RevOps and enablement.
Six to ten weeks. Single-corridor commercial-register layer alongside the BD team. Typical first engagement when one corridor is producing the most acute mistranslation.
See the Sprint →Three to six months. Multi-corridor enablement rebuild with per-corridor briefs, copilot-output review framework, and follow-up templates integrated into the BD workflow.
See the Build →Monthly retainer, twelve-month minimum. Ongoing enablement support across the BD pipeline. Pricing is confirmed in discovery, not on the public site.
See the Partnership →No sales-copilot platform implementation. GMA does not implement Gong, Clari, Outreach, HubSpot Breeze, Salesforce Einstein, or any agentic-sales tool. No CRM data architecture. No copilot prompt engineering. No access to customer call recordings. No BD recruiting or compensation design. Those belong with the client's RevOps, IT, enablement, and HR functions.
No. GMA does not implement sales-copilot software. Implementation is the client's RevOps function. GMA addresses the commercial-register layer that operates alongside the copilot output.
No. It is a destination-market-translation layer that BD enablement integrates into existing training.
No. GMA does not access customer call data and does not write copilot prompts. Those stay with the client's RevOps and enablement functions.
Inquiry through the contact form and a discovery conversation. Sprint, Build, and Group Partnership are available. Pricing is confirmed in discovery, not on the public site.
The broader question of how commercial register translates across markets, of which copilot output is one slice.
Read the page →The deeper translation question that conditions whether the destination-market buyer reads back through the copilot or around it.
See the pain →The downstream commercial pattern when copilot recommendations and register mistranslation interact across the funnel.
See the problem →